Situato a 2 km di distanza da Etang de Kernicole, l'Hotel - Restaurant L'Hortensia Noyalo, a 2 stelle, dispone di Wi-Fi in tutte le camere e di un parcheggio privato gratuito in loco. Il centro di Noyalo si trova 1 km dall'hotel ed etang du Hezo è a circa 3 km di distanza.

L’alloggio è un hotel situato a 7 minuti a piedi dal lago Étang de Noyalo. Il - Restaurant L'Hortensia offre la vicinanza a luoghi di interesse naturalistico, quali il Réserve Naturelle Marais de Séné (2 km) e Parc de Brural (2,1 km). C'è Oh Bonheur Des Gosses a circa 15 minuti in auto da questa struttura. La fermata dell'autobus Noyalo Centre si trova accanto all'Hotel - Restaurant L'Hortensia, a una distanza di 5 minuti a piedi.

Soggiornando in una delle 7 camere, gli ospiti possono usufruire di una TV a schermo piatto con canali satellitari, e di servizi per la preparazione di tè/caffè. Per il comfort degli ospiti, vengono offerti asciugacapelli e asciugamani nei bagni privati dotati di una cabina doccia e un WC alla francese.

Gli ospiti possono gustare la colazione al ristorante.